Mónica Arceiz, alcaldesa de Calahorra